Brand: Hanskin
Country of origin: South Korea
Cosmetics manufacturer and cosmetics responsible seller: Samsung Medicos Co., Ltd/Celtrion Skincare Co., Ltd
Capacity & quantity: 120ml
Skin type: All skin
Skin concerns: Calming/Moisturizing

How to use
1. Open the lid and take out the pad with the built-in tongs.
2. Keep the cap closed so that the pad does not dry after use.

It soothes the skin irritated by the external environment and stress.
It can be used once for exfoliation and once again for moisture supply with a 100% pure double-sided toner pad.
It contains 250,000 ppm of houttuynia to feel moist and soothing.
1. If you have any of the following abnormalities using cosmetics, you should stop using it, and if you continue to use it, the symptoms will worsen, so consult a dermatologist, etc.
A. In the case of abnormalities such as red spots, swelling, itching, irritation, etc. during use.
B. Case where the applied area is abnormal due to direct sunlight.
2. Do not use it in areas with wounds, eczema, dermatitis, etc.
3. Precautions for storage and handling
A. Make sure to close the stopper after use.
B. Keep it out of reach of infants and children.
C. Do not store it in a hot or low temperature place or in contact with direct sunlight.

상품명: 한스킨 순한 어성초 카밍 토너 패드 120ml
브랜드: 한스킨
제조국: 대한민국
화장품제조업자 및 화장품책임판매업자: 삼성메디코스㈜/㈜셀트리온스킨큐어
용량&수량: 120ml
피부타입: 모든피부
피부고민: 진정/보습

1. 뚜껑을 열어 내장된 집게로 패드를 꺼내주세요.
2. 사용 후 패드가 마르지 않도록 캡을 닫아 보관해주세요.

외부환경과 스트레스에 자극받은 피부를 촉촉하게 진정시켜줍니다.
100% 순명 양면 토너패드로 각질 제거 한번, 수분 공급으로 또 한번 사용할수 있습니다.
촉촉한 진정 보습을 느낄수 있도록 순한 어성초를 250,000ppm 함유하고 있습니다.

1. 화장품을 사용하여 다음과 같은 이상이 있는 경우에는 사용을 중지하여야 하며, 계속 사용하면 증상이 악화되므로 피부과 전문의 등에게 상담할 것.
가. 사용중 붉은 반점, 부어오름, 가려움증, 자극등의 이상이 있는 경우.
나. 적용부위가 직사광선에 의하여 위와 같은 이상이 있는 경우.
2. 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염등의 이상이 있는 부위에는 사용을 하지말 것.
3. 보관 및 취급시의 주의사항
1) 사용 후에는 반드시 마개를 닫아둘 것
2) 유. 소아의 손에 닿지 않는 곳에 보관할 것.
3) 고온 내지 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 말 것.






translation missing: