Brand: AHC
Country of origin: South Korea
Cosmetics manufacturer and cosmetics responsible seller: Cosmax Co., Ltd./Carver Korea Co., Ltd.
Capacity & quantity: 50ml x 2p

How to use
1. In the last step of skin care, apply an appropriate amount evenly around the eyes and all over the face, and tap lightly to absorb it.
2. Apply lightly to areas exposed to ultraviolet rays or areas where freckles, blemishes, and dull skin tone are concerned.

The pink brightening ingredient combines AHC's own light fermentation technology to create a more lively pink skin.
The Moist Melting Moist Moisturizing Film adheres thinly on skin and fills it with moisture.
It covers skin defects smoothly by applying patented cover powder.
1. If you have any of the following abnormalities using cosmetics, you should stop using it, and if you continue to use it, the symptoms will worsen, so consult a dermatologist, etc.
A. In the case of abnormalities such as red spots, swelling, itching, irritation, etc. during use.
B. Case where the applied area is abnormal due to direct sunlight.
2. Do not use it in areas with wounds, eczema, dermatitis, etc.
3. Precautions for storage and handling
A. Make sure to close the stopper after use.
B. Keep it out of reach of infants and children.
C. Do not store it in a hot or low temperature place or in contact with direct sunlight.

상품명: AHC 아우라 시크릿 톤 업 크림 SPF30 PA++ 50ml x 2p
브랜드: AHC
제조국: 대한민국
화장품제조업자 및 화장품책임판매업자: 코스맥스(주)/카버코리아
용량&수량: 50ml x 2p

1.스킨 케어 마지막 단계에서 적당량을 눈가 및 얼굴 전체에 골고루 펴 발라 준 후 가볍게 두드려 흡수시켜줍니다.
2.자외선에 노출되는 부분 또는 기미, 잡티, 칙칙한 피부톤이 고민되는 부위에 가볍게 덧발라 줍니다.
핑크 브라이트닝 성분에서 AHC 독자 빛 발효 기술을 접목하여 더욱 생기 넘치는 핑크빛 피부로 연출해줍니다.
수분감과 보습감을 동시에 채워주는 모이스트 멜팅 보습막이 얇게 밀착되어 촉촉하게 채워줍니다.
특허 커버 파우더 적용으로 피부 결점을 매끈하게 커버해줍니다.

1. 화장품을 사용하여 다음과 같은 이상이 있는 경우에는 사용을 중지하여야 하며, 계속 사용하면 증상이 악화되므로 피부과 전문의 등에게 상담할 것.
가. 사용중 붉은 반점, 부어오름, 가려움증, 자극등의 이상이 있는 경우.
나. 적용부위가 직사광선에 의하여 위와 같은 이상이 있는 경우.
2. 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염등의 이상이 있는 부위에는 사용을 하지말 것.
3. 보관 및 취급시의 주의사항
1) 사용 후에는 반드시 마개를 닫아둘 것
2) 유. 소아의 손에 닿지 않는 곳에 보관할 것.
3) 고온 내지 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 말 것.






translation missing: