Brand: Senka
Country of Origin: Japan
Cosmetics manufacturer and cosmetics responsible seller: Shiseido, Japan/Shiseido Korea Co., Ltd
Capacity & Quantity: 120g x 2p
Skin type: All skin types
Skin concerns: Elasticity

How to use
After removing an appropriate amount of whipping (2cm) on a wet hand, make plenty of foam with water, wash your face, and rinse thoroughly.

It is a hypoallergenic cleanser that can be used even for sensitive skin.
It contains collagen essence, making it moist and firm even after cleansing.

1. If you have any of the following abnormalities using cosmetics, you should stop using it, and if you continue to use it, the symptoms will worsen, so consult a dermatologist, etc.
A. In the case of abnormalities such as red spots, swelling, itching, irritation, etc. during use.
B. Case where the applied area is abnormal due to direct sunlight.
2. Do not use it in areas with wounds, eczema, dermatitis, etc.
3. Precautions for storage and handling
A. Make sure to close the stopper after use.
B. Keep it out of reach of infants and children.
C. Do not store it in a hot or low temperature place or in contact with direct sunlight.

상품명: 센카 퍼펙트 휩 콜라겐 인 120g x 2p
브랜드: 센카
제조국: 일본
화장품제조업자 및 화장품책임판매업자: 일본시세이도/ (주)한국시세이도
용량&수량: 120g x 2p
피부타입: 모든피부
피부고민 : 탄력

젖은손에 적당량(2cm)의 휩을 덜어낸 후, 물과 함께 풍성한 거품을 내어 세안하고 충분히 헹구어냅니다.

민감 피부도 사용 가능한 저자극 클렌저입니다.
콜라겐에센스가 함유되어 있어 클렌징 후에도 촉촉하고 탱탱하게 만들어 줍니다.

1. 화장품을 사용하여 다음과 같은 이상이 있는 경우에는 사용을 중지하여야 하며, 계속 사용하면 증상이 악화되므로 피부과 전문의 등에게 상담할 것.
가. 사용중 붉은 반점, 부어오름, 가려움증, 자극등의 이상이 있는 경우.
나. 적용부위가 직사광선에 의하여 위와 같은 이상이 있는 경우.
2. 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염등의 이상이 있는 부위에는 사용을 하지말 것.
3. 보관 및 취급시의 주의사항
1) 사용 후에는 반드시 마개를 닫아둘 것
2) 유. 소아의 손에 닿지 않는 곳에 보관할 것.
3) 고온 내지 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 말 것.





translation missing: