Brand: Blackpot
Country of origin: South Korea
Capacity & quantity: 250g
Application: Glossy coating agent, detergent

1. Vehicle exterior scratch removal
2. Automobile oil film and pollutant removal
3. Strong gloss restoration effect

[How to use it]
1. Shake the product sufficiently before use.
2. Please take out an appropriate amount of the car compound on the yellow side of the enclosed sponge.
3. Rub enough with a sponge until the scratch is removed.
4. After the scratch has been removed to some extent, rub the car compound on the sponge once more to get the effect of removing the scratch and restoring gloss.
5. Wipe the car compound on the sponge clean with water after use.
6. Please close the stopper after using it.

1. There is a risk of inhalation and skin exposure, so please wear personal safety protective equipment such as masks and protective gloves before work.
2. Use the product safely. Always read the packaging marks and product information before use.
3. Do not use it except for use and store it out of reach of children.
4. Do not expose yourself to direct sunlight or heat.
5. Do not put it in a sprayer or the like.
6. Please work on a clean painted surface in a cool place, not under direct sunlight.
7. If you focus on only one part and remove it excessively, please be careful as there may be damage to the painting surface.
8. After application on the painting surface, work as soon as possible and do not dry or leave the compound for a long time while the body is hot. There is a risk of staining.
9. When using in places where there is a risk of discoloration or discoloration, check the presence or absence of discoloration or discoloration in unnoticed areas in advance, and be careful not to stain special materials such as natural leather and fine hair.
10. If the contents come into contact with your eyes or skin, wash them with clean water and consult your doctor if there is any problem.
11. Do not eat or drink, be careful not to inhale, and if you drink, let your doctor drink water or milk immediately.
12. Be careful because if left lying down, fluid may flow out.
13. Ventilate sufficiently when used in an enclosed space.
14. Do not forcibly remove the lid combined with the container.
15. Store the remaining amount in the original container as it may be misused.
16. If the product freezes, it may deteriorate, so keep it at room temperature above 5 degrees Celsius in winter.

상품명: 블랙팟 퍼펙트 컴파운드 250g 브랜드: 블랙팟
원산지: 대한민국
용량&수량: 250g
용도: 광택코팅제, 세정제

1. 차량외관 스크레치 제거
2. 자동차 유막 및 오염물 제거
3. 강력한 광택 복원 효과

1. 사용 전 제품을 충분히 흔들어 주십시오.
2. 동봉된 스펀지의 노란색 면에 자동차 컴파운드를 적당량 덜어주십시오.
3. 스크래치가 제거될 때까지 스펀지로 충분히 문질러 주십시오.
4. 스크래치가 어느 정도 제거된 후, 스펀지의 면에 한 번 더 자동차 컴파운드를 덜어 문질러주면 스크래치 제거 및 광택 복원 효과를 얻을 수 있습니다.
5. 사용 후 스펀지에 묻은 자동차 컴파운드는 물을 사용하여 깨끗이 닦아주십시오.
6. 사용 후 마개를 꼭 닫아주십시오.

1. 흡입 및 피부 노출의 우려가 있으므로, 작업전 마스크, 보호장갑등의 개인 안전 보호장구를 착용해 주십시오.
2. 제품을 안전하게 사용하십시오. 사용 전 항상 포장표시사항과 제품 정보를 읽으십시오.
3. 용도 외에는 사용하지 말고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해주십시오.
4. 직사광선이나 열기에 노출시키지 마십시오.
5. 분무기 등에 담아 분사하지 마십시오.
6. 직사광선 아래가 아닌 서늘한 곳에서 깨끗한 도장면에 작업해주십시오.
7. 한 부분만을 집중하여 과도한 제거작업을 할 경우 도장면의 손상이 있을 수 있으니 주의해 주십시오.
8. 도장면에 도포 후에는 가급적 빠른 시간 내에 작업해주시고, 차체가 뜨거운 상태에서 컴파운드 장시간 건조시키거나 방치하지 마십시오. 얼룩 발생의 우려가 있습니다.
9. 변색, 탈색등의 우려가 있는 곳에 사용시 눈에 띄지 않는 부위에 사전에 변색, 탈색등의 유무를 확인한 후 사용해 주시고, 천연가죽, 미세모등의 특수 재질등에는 묻지 않도록 주의해 주십시오.
10. 내용물이 눈이나 피부에 닿으면 깨끗한 물로 씻고 이상이 있을 경우 의사와 상의하십시오.
11.먹거나 마시지 말고, 흡입하지 않도록 주의해 주시고, 만일 마셨을 경우 물이나 우유를 마시게 한 후 즉시 의사와 상의하십시오.
12. 넘어진 채로 방치되면 액이 흘러 나올 수 있으므로 주의하십시오.
13. 밀폐된 공간에서 사용시 충분히 환기를 하십시오.
14. 용기와 결합된 뚜껑을 억지로 벗기지 마십시오.
15. 사용 후 잔량은 잘못 사용될 우려가 있으므로 원래의 용기에 보관하십시오.
16. 제품이 얼었을 경우 변질 우려가 있으니, 동절기에는 5도이상의 상온에서 보관해 주십시오.

translation missing: