Brand: Home'z
Country of manufacture: Japan
Capacity & Quantity: 32g x 4p
Scent: Floral
Use: Deodorant
Container Type: Hanging

It is a premium deodorant that upgrades the house cleanly and freshly.
Refreshingly removes food odors, sweat odors, alcohol odors, and sweat odors.
There is a 'replacement time reminder' function that notifies the replacement time.

How to use
1. Open the container and take out the contents.
2. Peel off only the silver foil of the contents.
3. Turn the white sheet of the contents toward the hole and close it.
4. If the contents are no longer visible, replace them.

- Do not use for any other purpose.
- Keep out of reach of infants and children.
- Never eat, and if ingested, consult a doctor.
- In case of contact with eyes or skin, rinse immediately with running water and consult a doctor if there are any abnormalities.
- Do not use near painted surfaces, bags, or leather products, as it may cause discoloration and damage.
- Be careful as there is a risk of damage.
- Do not install in a place exposed to high temperature or direct sunlight.
- The content is attached to the white sheet, so be careful not to touch it.
- There may be empty space in the contents during the manufacturing process, but the capacity is as indicated.
- If you are concerned about the scent left on clothes, hang them in a well-ventilated area.
- The period of use is about 2-3 months. (It may vary depending on the season or usage environment.)

상품명: 홈즈 에어후레쉬 옷장용 소취제 후로랄향 2p + 리필 2p 32g x 4p
브랜드: 홈즈
제조국: 일본
용량&수량: 32g x 4p
향: 후로랄향
용도: 탈취제
용기 타입: 걸이형

집안을 깨끗하고 상쾌하게 업그레이드 시켜주는 프리미엄 방향소취제입니다.
음식냄새, 땀냄새, 술냄새, 땀냄새를 상쾌하게 제거해줍니다.
교체 시기를 알려주는 '교체시기 알리미' 기능이 있습니다.

1. 용기를 열어 내용물을 꺼내어 주십시오.
2. 내용물의 은박필름만 벗겨내 주십시오.
3. 내용물의 흰색 시트 부분을 구멍이 있는 쪽으로 향하게 한 후, 닫아 주십시오.
4. 내용물이 보이지 않게 되면 교체해 주십시오.

- 용도 이외에는 사용하지 마십시오.
- 유아, 소아의 손에 닿지 않도록 주의하십시오.
- 절대 먹지 마시고, 만일 먹었을 경우 의사와 상담하십시오.
- 눈이나 피부에 닿았을 경우 즉시 흐르는 물로 씻어내고 이상이 있을 경우 의사와 상담하십시오.
- 도장면이나 가방, 피혁 제품 등과 접촉 시 변색 및 손상이 될 수 있으니 가까이 두고 사용하지 마시고, 사용 중 내용물이 흘러내릴 경우 즉시 닦아 주십시오.
- 파손의 우려가 있으니 주의하십시오.
- 고온이나 직사광선이 닿는 곳에 설치하지 마십시오.
- 흰색 시트에 내용물이 부착되어 있으므로, 손이 닿지 않도록 주의하십시오.
- 제조 과정 중 내용물에 빈 공간이 생길 수 있으나, 용량은 표기된 바와 같습니다.
- 의류에 남은 향이 신경 쓰이는 경우, 통풍이 잘 된느 곳에 걸어 두십시오.
- 사용 기간은 약 2~3개월입니다. (계절이나 사용 환경에 따라 달라질 수 있습니다.)





translation missing: