Brand: R&R
Country of origin: Taiwan
Capacity & quantity: 1p
Material: Polyurethane, plastic, silicone
Size: Total length 27 cm

It's a high-quality cold and hot sauna bag.
If you add ice, you can have a cold pack, and if you add hot water, you can have a warm pack.
You can easily put ice in a 2cm wider large cap.
It can be completely locked with a double silicone stopper.
It is waterproof with TPU material and has little condensation.

How to use it
How to use it as an ice bag
1. Fill 1/2 to 2/3 of the ice, then completely remove the air to lock the entrance.
2. Relax the subject's position as much as possible and place it on the area without pressure. (There is a risk of frostbite when pressed.))
3. Wrap it with a cloth such as a towel in advance so as not to make it too cold, place it on the injured area, and apply a steamer.
*Use by injecting cold water and ice, but never freeze the entire pocket in the freezer.
If you use it as a hot pack, 1. Fill the water bag with a 46 to 50 degree hot well and lock the entrance.
2. Comfort the position of the object as much as possible and place it on an appropriate area without pressure.
3. Cover it with a cloth such as a towel in advance so that it is not too hot and place it on a steamer and apply it.
*Make sure to turn it over and press your pocket to make sure it doesn't leak. (Burntism)

브랜드: R&R
제조국: 대만
용량&수량: 1p
재질: 폴리우레탄, 플라스틱, 실리콘
사이즈: 전체길이 27cm

고급 냉온 찜질 주머니입니다.
얼음을 넣으면 냉찜질이 가능하고 더운 물을 넣으면 온찜질이 가능합니다.
2cm 더 넓어진 라지캡으로 얼음도 손쉽게 넣을 수 있습니다.
실리콘 2중 마개로 완벽하게 잠글 수 있습니다.
TPU 재질로 방수가 잘 되고 결로현상 거의 없습니다.

얼음주머니로 사용하는 방법
1. 얼음을 1/2~2/3정도 채운되 뒤 공기를 완전히 제거하여 입구를 잠근다.
2. 가능한 대상자의 체위를 편안하게 해주고 압박하지 않는 상태로 부위에 댄다. (압박시 동상 위험이 있습니다.)
3. 너무 차게 하지 않도록 미리 수건등의 헝겊으로 감싼 후 부상부위에 올려 놓고 찜질을 한다.
*냉수 및 얼음을 주입하여 사용하되 절대 주머니를 통째로 냉동실에서 얼리지 않는다.
온찜질 주머니로 사용시
1. 물주머니를 46도~50도의 더우물로 1/2~2/3정도 채워 입구를 꼭 잠근다.
2. 가능한 대상의 체위를 편안하게 해주고압박하지 않는 상태로 적당한 부위에 댄다.
3. 너무 뜨겁지 않도록 미리 수건등의 헝겊으로 감싸주어 찜질부위에 올려놓고 찜질을 한다.
*뒤집어서 주머니를 눌러 새지 않는지 반드시 다시 확인한다. (화상주의)




translation missing: