Country of Origin: South Koreaa
Cosmetics manufacturer and cosmetics responsible seller: Cosmax Co., Ltd./Seorin Company Co., Ltd.
Capacity & Quantity: 500ml
Skin Type: All skin
Skin Concerns: Calm/Moisturize

The deep sea water of Ulleungdo Island on the Round Lab 1025 Dokdo Line safely contains 72 kinds of natural minerals such as magnesium, calcium, and zinc with patented technology for mineral water manufacturing using nanofiltration membranes.
HATCHING EX-07 obtained from clean areas in Gangwon-do gently cares for sebum and dead skin cells accumulated on the skin surface.
Panthenol, allantoin, and betaine, which are effective in soothing the skin, comfortably protect skin irritated by the external environment.

How to use
After washing your face, take an appropriate amount and soak it in a cotton pad, and gently wipe it off along the skin texture to tidy up the skin.

1. If you have any of the following abnormalities using cosmetics, you should stop using it, and if you continue to use it, the symptoms will worsen, so consult a dermatologist, etc.
A. In the case of abnormalities such as red spots, swelling, itching, irritation, etc. during use.
B. Case where the applied area is abnormal due to direct sunlight.
2. Do not use it in areas with wounds, eczema, dermatitis, etc.
3. Precautions for storage and handling
1) Make sure to close the stopper after using
2) Keep it out of reach of infants and children.
3) Do not store it in a place where high or low temperature is in contact with direct sunlight.

상품명: 라운드랩 독도 토너 500ml
브랜드: 라운드랩
제조국: 대한민국
화장품제조업자 및 화장품책임판매업자: 코스맥스(주)/서린컴퍼니㈜
용량&수량: 500ml
피부타입: 모든피부
피부고민: 진정/보습

라운드랩 1025 독도 라인의 울릉도 해양심층수는 나노 여과막을 이용한 미네랄 워터 제조 특허 기술로 마그네슙, 칼슘, 아연 등 72종의 자연유래 미네랄을 안전하게 담았습니다.
강원도 청정지역에서 얻은 HATCHING EX-07이 피부 표면에 쌓인 피지와 묵은 각질을 부드럽게 케어해줍니다.
피부 진정에 효과적인 판테놀, 알란토인, 베타인 성분이 외부 환경에 자극받은 피부를 편안하게 보호해줍니다.

세안 후 적당량을 덜어 화장솜에 충분히 적신 뒤, 피부결을 따라 부드럽게 닦아내어 피부를 정돈시켜주세요.

1. 화장품을 사용하여 다음과 같은 이상이 있는 경우에는 사용을 중지하여야 하며, 계속 사용하면 증상이 악화되므로 피부과 전문의 등에게 상담할 것.
가. 사용중 붉은 반점, 부어오름, 가려움증, 자극등의 이상이 있는 경우.
나. 적용부위가 직사광선에 의하여 위와 같은 이상이 있는 경우.
2. 상처가 있는 부위, 습진 및 피부염등의 이상이 있는 부위에는 사용을 하지말 것.
3. 보관 및 취급시의 주의사항
1) 사용 후에는 반드시 마개를 닫아둘 것
2) 유. 소아의 손에 닿지 않는 곳에 보관할 것.
3) 고온 내지 저온의 장소 및 직사광선이 닿는 곳에는 보관하지 말 것.





translation missing: